Temporada 1 · Rizomas en Combustión · JVV-T1-22
野に還る建築——見捨てることが生む基盤
I 湿地になった高速の道路
2009年、ソウルの高架の道路の一区間が、車の流れを変えられて使われなくなる。誰も壊さず、誰も保たない。四年で舗装の上に 22 センチの堆積が積もり、誰も植えていない 38 種の植物を支える。
公園ではない。従うのをやめた基盤である。
「野に還るとは、野生ということではない。飼い慣らされていた者が、その逆を選んだということである。」
II 野に還るものの解剖
チンは、伐り尽くされた森で松茸を追った。産業がすでに通り過ぎた場所にだけ現れる菌である。廃墟にもかかわらず栄えるのではない。 廃墟のおかげで栄える。
野に還る建築も同じように働く。二つの条件が要り、その二つとも否定のかたちをしている。
- その構造が 壊すには高くつきすぎる
- こと。そして 保つには役に立たなすぎる
こと。この二つの費えのあいだに、誰も差配しない唯一の都市の空間が開く。
III 移り変わりの表
| 構造 | もとの働き | 野に還った働き | 年 |
|---|---|---|---|
| 冷却の塔 | 800 MW を逃がす | 隼の住みか | 12 |
| 大西洋の掩体 | 沿岸の砲 | 人の作った岩礁 | 60 |
| 乾いた高架 | 日に 40,000 台 | 38 種の湿地 | 4 |
| 水に沈んだ鉱山 | 石炭を掘る | 都市の熱の蓄え | 30 |
型はこうである。野に還った働きは、いつでも、もとの働きより 遅い 。見捨てることが産むのは無秩序ではない。別の時間の尺度である。
IV 対立命題——廃墟と残りかすは同じではない
廃墟についての居心地のよい美学があり、それは二つを取り違えている。
その 残りかす は、行き先を見つけなかった物質である。樹脂、鉱滓、鉱の泥。何もしない。待っている。
その 野に還るもの は、誰も見こんでいなかった行き先を見つけた物質である。何かをしており、それは元に戻せず、計画もできない。
塵芥の山は野に還っていない。隼のいる冷却の塔は野に還っている。
V 観る儀礼——安全
-
01
自分の街で、何年も使われていない構造を探せ。倉庫でも、壁でも、線路でも。
-
02
歩道から十分眺めよ。中には入らずに。
-
03
いま何がそれを使っているかを数えよ——植物、鳥、虫、人。
-
04
その数を書き留めよ。
外からである。立ち入らず、何にも触れずに。この稽古は数えることであり、その資料はたいてい居心地が悪い。ほとんどの場合、隣の公園より多くの生がそこにある。
VI 危険性
野に還るものを称えることには、明らかな政治の罠がある。見捨てることを徳に変えてしまい、そして見捨てることは、ほとんどいつも不均等に配られる。
中心の基盤を野に還らせる者はいない。野に還るのは周縁のもの、予算の争いに負けた街区のものである。都市を計画する者が 自ずと起きた再利用と呼ぶものを、そこの住民は 十二年、直してくれと言い続けていると呼ぶ。
野に還るという語は、ある過程を述べている。それを起こした者を免じはしない。
VII 結語
基盤が、それが支えるもので測られるのなら、上に 38 種を載せた高架はいまも基盤である。住人と速さが変わっただけである。
そしておそらく、次の世紀に届く建築は、保たれたものではない。捨てるのが高くつきすぎて、別のものになる時間を得たもののほうである。