Temporada 1 · Rizomas en Combustión · JVV-T1-21
合成の生物学と、手づくりの生の辺境
I オークランドの台所にある実験室
2018年、生物を穿つ者たちの共同体が、借りた一室で 15,000 ドルの機材を使い、働くインスリンを合成する。工業の工程はその百倍かかる。違いは科学ではない。賠償責任の保険である。
そこに要点がある。 手づくりの生物学の辺境は、技術のものではない。保険数理のものである。
「実験室と台所を分けるのは顕微鏡ではない。何かがまずくいったとき、誰が答えるかである。」
II その敷居の解剖
| 壁 | 2010年の費用 | 2025年の費用 | まだ止めているか |
|---|---|---|---|
| ゲノムを読む | 50,000 USD | 200 USD | いいえ |
| DNA を合成する〔一塩基あたり〕 | 1.00 USD | 0.07 USD | ほとんど |
| 熱の循環器 | 8,000 USD | 250 USD | いいえ |
| 認可と保険 | — | — | はい |
曲線はどれも落ちている。落ちていない一つだけが、機材のものではない。
III 辺境の式
- R
- その手順の実の危うさ
- L
- 割り当てられる法の責任
- A
- 機材に手が届くこと
次のとき。 A が育ち、 R が動かないなら、 F は、 Lを上げることでしか保てない。まさにそれが起きている。規制は知を追っていない。追っているのは、 誰にその結果を負わせるかである。
IV 対立命題——菜園と原子炉
生物を穿つ者の像は、似ていない二つの姿のあいだで揺れる。
その 菜園。自分のインスリンを作るために、改変した酵母を育てる者。自給の庭の伝統にある。危うさは低く、益は直に届き、規模は家である。
その 原子炉。戻ってこない生きものを放つ者。危うさに際限がなく、益は散り、規模は惑星である。
同じ熱の循環器が、その二つの両方に使える。今日まで書かれたいかなる規制もうまく働かない理由はそこにある。問題が規模にあるのに、器械を裁いているのである。
V 台所の儀礼——改変した生きものは使わない
-
01
何でもよいので発酵を仕込め。天然酵母、ザワークラウト、ケフィア。
-
02
日ごとに何が変わるかを書き留めよ——匂い、泡、温度。
-
03
七日目に、いつ制することをやめたのかを自らに問え。
合成するものも、放つものもない。発酵は、存在する最も古い改変された生きものであり、貴殿に相談せずに生が自らの役を果たすとき何を感じるかを知るには、それで足りる。
VI 危険性
生物を自分の手でという祝いは、見苦しい非対称を見落としている。事故を引き受けられる者は、事故を被る者ではない。
オークランドの実験室での誤りは、オークランドに留まらない。そして生物を穿つ者の共同体は、その多くが北の、大学を出た者たちであり、逃げ出した病原が害をなすであろう土地の誰も座っていない場に、自らの実験の自由を論じている。
それはこの営みを無効にしない。辺境という言い回しを無効にする。辺境はいつでも、それを越える側から語られる。
VII 結語
知がすでにどの台所にもあり、立っている問いが、誰が災いを払うのかだけになったのなら、合成の生物学はもう実験室の問題ではない。
そしていま、オークランドの瓶のなかで発酵しているのは生きものではない。まだ誰の名義にすべきか分からない危うさの、会計である。